Chalcopyrite roller mill