head attachment for vertical milling machines